Showing posts with label altele. Show all posts
Showing posts with label altele. Show all posts

Thursday, June 5, 2008

An Unusual Birthday Gift ( Un cadou neobisnuit)


This was one birthday gift that had to go with a user manual. Why? Because I myself didn’t know what it was until it was ready.
I had bought the styropor mushroom back in February thinking of my friend’s almost one year old daughter. The idea was to combine it with a chipboard photo frame to make a birthday gift. The actual result is not what I first had in mind. The initial frame was a big rectangle shape but something just didn’t work ok so I put the mushroom on a box and added the smaller heart shaped frame. The final result is a photo box with a mushroom and a frame where all the pictures from Sara’s first birthday can be kept.
The mushroom: styropor painted with acrylic paint. The mushroom had a hole in it so I made a little caterpilar from pottery clay to make it look like he had eaten from the mushroom.

The frame: just a plain chipboard frame painted with acrylic paint and added a strawberry image from a napkin.
The box: my husband had just bought a new cell phone and I thought the box was too nice to waste. So I covered it with white paper, added napkin decoupage with strawberries and a little acrylic paint and that was it. I left one of the sides uncovered to reveal the opening.


Acesta a fost un cadou care are nevoie de un manual de utilizare. De ce? Pentru ca nici eu nu am stiut ce va fi pana cand nu a fost gata.
Ciuperca din polistiren o cumparasem in februarie anticipand ziua de nastere a fetitei unei prietene. Planul initial era sa o combin cu o rama foto insa ceva nu-mi placea la rama aceea mare si dreptunghiulara. In timp ce scotoceam prin minte dupa o idee, mi-am amintit ca aveam o rama mai mica in forma de inimioara dintre cele pe care le daruiec celor care comanda invitatii. Mai aveam o cutie de la telefonul pe care tocmai si-l cumparase sotul meu, asa ca am pus ciuperca si rama pe cutie si gata.
Ciuperca: polistiren vopsit cu vopsea acrilica. Pentru ca ciuperca avea o gaura din fabricatie m-am gandit ca in loc sa o acopar, mai bine fac o omida din pasta pentru modelaj ca si cum aceasta ar fi mancat din ciuperca.
Rama: simpla, din carton, vopsita cu acril alb si cu o imagine cu capsuni decupata dintr-un servetel.
Cutia: initial neagra, am acoperit-o cu hartie alba, am aplicat capsunile pe lateral folosind tehnica decupajului si am pictat niste iarba deasupra. O parte a ramas neacoperita pentru a marca deschiderea pentru introducerea fotografiilor.

Saturday, November 3, 2007

R is for Ruben (R de la Ruben)




This is a coaster album I have made for a friend's baby pictures. Actually only the covers are coasterts and the rest is regular heavy cardstock. It's a great way to keep your most pretious pictures in your purse and have them on hand wherever you go. The ribbon keeps it tightly closed.
Am făcut acest album pentru bebeluşul unei prietene. Coperţile sunt din carton gros (suporturi de pahare), iar celelalte pagini din carton de 300 gmp. Albumul închis este suficient de mic pentru a fi purtat în poşetă iar panglica îl ţine bine închis. Aşa poţi avea mereu la tine cele mai preţioase fotografii!

Wednesday, October 17, 2007

Napkin Decoupage Flower Pot (Ghiveci decorat cu şerveţel)



This is a flower pot I have decorated using a napkin and a decoupage glue to try out the decoupage technique on ceramics. You can also use Mod Podge or white craft glue (I don't know the English word, but it starts with PV.... :) ...  )  It also takes a little bit of practice to master the technique. Start with only small images and move on to larger ones. Also it could help working on straight surfaces first.
Acesta e un ghiveci pe care l-am decorat cu un şerveţel pentru a testa tehnica decupajului pe ceramică. Există adezivi speciali pentru decupaj, dar se poate folosi şi aracetul. Pentru a stăpâni bine această tehnică e nevoie de puţin exerciţiu. Începeţi cu imagini mai mici, trecând apoi la altele mai mari. De asemenea, e mai uşor să lucrezi pe suprafeţe plane.